Zweigstelle	Standorte	Mediengruppe	Status	Frist	Vorbestellungen
Zweigstelle: Hauptstelle	Standorte: SL Lyrik Dant	Mediengruppe: Schöne Literatur	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0

"Lasst alle Hoffnung fahren, wenn ihr hier hereinkommt." In seinem vor rund 700 Jahren entstandenen Hauptwerk tritt Dante eine Jenseitsreise an. Sie führt ihn durch die Hölle - wo Vergil sein Führer ist - über den Läuterungsberg ins Paradies.

Der Romanist Hartmut Köhler, als Übersetzer mehrfach ausgezeichnet, unternimmt es, das bedeutendste Werk der italienischen Literatur neu zu übersetzen. Er legt eine Prosaversion vor, die in Syntax, Wortwahl und Idiomatik unserem heutigen Sprachgebrauch gemäß ist und sich dank ihrer größeren Freiheit auch enger am Original halten kann. Mit Anhang und zahlreichen Anmerkungen.