Zur Trefferliste
Cover von Asterix bei der Husdndrubbn wird in neuem Tab geöffnet

Asterix bei der Husdndrubbn

der Goscinny un der Uderzo bräsendiern a neus Gschichdla vom Asterix = Asterix als Gladiator
Verfasser: Suche nach diesem Verfasser Goscinny, René; Uderzo, Albert
Verfasserangabe: des Gschichdla kummd vom René Goscinny ; die Bildla kumma vom Albert Uderzo ; aus dem Französischen ins Hochdeutsche übersetzt von Gudrun Penndorf, [ieberseddsd von Sefan "Das Eich" Eichner]
Jahr: 2024
Verlag: Köln, Egmont Verl. Ges.
Mediengruppe: Comic
nicht verfügbar

Exemplare

AktionZweigstelleStandorteMediengruppeStatusFristVorbestellungen
Vorbestellen Zweigstelle: Hauptstelle Standorte: Co Aste Mediengruppe: Comic Status: Entliehen Frist: 03.12.2024 Vorbestellungen: 0

Inhalt

Wir schreiben das Jahr 2022. Für ganz Franken wurde Asterix schon in Mundart übersetzt… für ganz Franken? Nein! Oberfranken wurde bisher sträflich vernachlässigt. Doch damit ist es jetzt Schluss! Mit „Dunnerkeil“ erscheint nun endlich das erste Asterix-Abenteuer auf oberfrängisch. Mit viel Herzblut hat Stefan „Das Eich“ Eichner, seines Zeichens Komiker, Musik-Kabarettist und Kulmbacher, das Album „Asterix der Gladiator“ übersetzt. Da schallt schon ein lautes „Weddernei!“ durch den „Cirgus Maggsimus“ und ein „Ach Godderla!“ durch das römische Lager, noch bevor es „des erschda moll gscheid gegladdschd hodd“. Beim Deudaades!

Details

Verfasser: Suche nach diesem Verfasser Goscinny, René; Uderzo, Albert
Jahr: 2024
Verlag: Köln, Egmont Verl. Ges.
opens in new tab
Systematik: Suche nach dieser Systematik Co
Interessenkreis: Suche nach diesem Interessenskreis Bamlit 2025
ISBN: 978-3-7704-0913-6
Beschreibung: 3. Aufl., 48 Seiten, farbig
Beteiligte Personen: Suche nach dieser Beteiligten Person Penndorf, Gudrun; Eichner, Stefan
Originaltitel: Astérix gladiateur
Fußnote: : der Goscinny un der Uderzo bräsendiern des zweida oberfrängischa Gschichdla vom Asterix = Asterix und Kleopatra / des Gschichdla kummd widder vom René Goscinny ; die Bildla kumma a widder vom Albert Uderzo ; aus dem Französischen ins Hochdeutsche übersetzt von Gudrun Penndorf ; ins Oberfränkische übertragen von Stefan Eichner. -
Mediengruppe: Comic