Zweigstelle	Standorte	Mediengruppe	Status	Frist	Vorbestellungen
Zweigstelle: Hauptstelle	Standorte: K-DVD 3 Happ	Mediengruppe: DVD	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0

Mumble, der steppende Pinguin aus dem 1. Teil, ist nun selbst Vater eines Sohnes. Doch Erik, wie der Sprössling heißt, hat leider gar kein Talent zum Tanzen oder Singen. Er träumt vom Fliegen, aber wie jedermann weiß, ist das für einen Pinguin unmöglich. Mit seinem Vater hat er deshalb ständig Ärger, doch ein Notfall vereint schließlich die beiden Generationen und alle anderen Meeresbewohner gleich mit. (Sprachen: Deutsch, Englisch, Spanisch ; UT: Span. ; UT für Hörgeschädigte in Dt. und Engl.)